Dans les rues d’Athènes, l’odeur du porc qui tourne lentement sur la broche verticale embaume les trottoirs dès midi. Impossible de reproduire exactement ce dispositif professionnel chez soi, mais une marinade longue et une cuisson bien menée permettent d’obtenir un gyros (viande grillée en fines lamelles, littéralement « tour » en grec) tout aussi savoureux. Cette version maison mise sur l’échine de porc marinée, grillée à la poêle, puis roulée dans une pita moelleuse avec sauce tzatziki, tomates et oignon rouge. Un classique de street-food grec, simple à exécuter, qui demande surtout de la patience pour la marinade.
En bref
Un gyros maison réussi tient à une marinade d’au moins 4 heures et une cuisson à feu vif pour saisir la viande sans la dessécher.
25 minutes
15 minutes
Repos 240 min
Total 280 min
facile
€€
toute l’année Contient : gluten, lait, œufs
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ingrédients
Marinade et porc
Sauce tzatziki
Garniture et pain
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce gyros est un plat énergétique et riche en graisses, typique de la street-food méditerranéenne, avec un apport calorique important dû à la viande marinée et aux frites maison.
Protéines : L'apport protéique est excellent grâce aux 600 g d'échine de porc marinée, fournissant plus de 56 g de protéines par portion, idéal pour la satiété et la récupération musculaire.
Sel : La teneur en sel est modérée à 0, 69 g par portion, provenant principalement du pain pita et de la marinade, restant acceptable pour un repas occasionnel.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de la densité calorique élevée (794 kcal par portion) et de la teneur en graisses saturées. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison, notamment en fonction de la cuisson des frites.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Coupez l’échine de porc en fines tranches régulières de 0,5 cm.
- Égouttez le yaourt grec 30 minutes dans une passoire fine pour retirer l’excès d’eau.
- Sortez la viande marinée du frigo 20 minutes avant la cuisson.
- Préparez tous les légumes de la garniture avant de cuire le porc.
1. Préparer la marinade
Dans un saladier, mélangez l’huile d’olive, le jus de citron, le vinaigre, l’origan, le thym, le paprika et l’ail écrasé. Ajoutez du sel et du poivre.
✅ C’est prêt quand : La marinade est homogène et parfumée, l’ail bien réparti.
⚠️ Attention : Ne salez pas trop fort à ce stade : le porc perdrait du jus pendant la marinade.
2. Mariner le porc
Plongez les tranches d’échine dans la marinade, mélangez bien pour enrober chaque morceau. Couvrez et laissez reposer au frigo au moins 4 heures, idéalement une nuit.
✅ C’est prêt quand : La viande a pris une teinte plus foncée et dégage les arômes d’origan et d’ail.
⚠️ Attention : Ne dépassez pas 24 heures de marinade : l’acidité finirait par rendre la texture pâteuse.
3. Préparer la sauce tzatziki
Râpez le concombre, pressez-le dans vos mains pour extraire l’eau. Mélangez-le avec le yaourt égoutté, l’ail râpé, l’aneth et l’huile d’olive. Salez et réservez au frais.
✅ C’est prêt quand : La sauce est épaisse, elle ne coule pas d’une cuillère inclinée.
⚠️ Attention : N’oubliez pas d’essorer le concombre : la sauce deviendrait liquide et détremperait la pita.
4. Préparer les frites maison
Coupez les pommes de terre en bâtonnets, faites-les frire ou cuire au four à 200 °C pendant 25 minutes jusqu’à ce qu’elles soient dorées et croustillantes.
✅ C’est prêt quand : Les frites sont dorées, croustillantes à l’extérieur, fondantes à l’intérieur.
5. Saisir le porc
Faites chauffer une poêle en fonte ou une plancha à feu vif sans matière grasse ajoutée. Déposez les tranches de porc égouttées en une seule couche, sans les superposer. Saisissez 2 à 3 minutes par face.
✅ C’est prêt quand : La viande est bien dorée, presque caramélisée sur les bords, le jus ne ressort plus rosé.
⚠️ Attention : Ne surchargez pas la poêle : la viande rendrait son jus et bouillirait au lieu de griller.
6. Réchauffer les pitas
Pendant la cuisson du porc, passez les pains pita 30 secondes de chaque côté dans une poêle sèche bien chaude, ou 1 minute au four à 180 °C.
✅ C’est prêt quand : Le pain devient souple et chaud, légèrement gonflé, sans être croustillant.
⚠️ Attention : Ne laissez pas trop longtemps sur le feu : la pita durcirait et se déchirerait au pliage.
7. Dresser les pitas gyros
Étalez une cuillère de tzatziki au centre de chaque pita, ajoutez les lamelles de porc grillé, quelques quartiers de tomate, de l’oignon rouge émincé et quelques frites. Repliez le pain en rouleau.
✅ C’est prêt quand : La pita se roule sans se déchirer et tient en main sans s’ouvrir.
⚠️ Attention : Ne garnissez pas trop généreusement : la pita se déchirerait à la pliure.
Les erreurs à éviter
❌ Couper la viande trop épaisse
Ce qui se passe : La marinade ne pénètre pas et la cuisson reste sèche en surface avant que l’intérieur ne soit cuit.
✅ La solution : Tranchez l’échine en lamelles de 0,5 cm d’épaisseur maximum.
❌ Mariner moins de 2 heures
Ce qui se passe : La viande reste fade, sans la profondeur aromatique caractéristique du gyros.
✅ La solution : Respectez un minimum de 4 heures de marinade, idéalement une nuit entière.
❌ Ne pas égoutter le concombre
Ce qui se passe : La sauce tzatziki devient liquide et détrempe immédiatement le pain pita.
✅ La solution : Pressez fermement le concombre râpé dans un torchon propre avant de l’incorporer.
❌ Cuire le porc à feu moyen
Ce qui se passe : La viande rend son jus, bout au lieu de griller, et reste pâle sans caramélisation.
✅ La solution : Utilisez une poêle ou plancha bien chaude à feu vif pour saisir rapidement.
Les astuces du chef
Technique Pour un vrai goût de rôtisserie, empilez les tranches marinées sur une pique à brochette verticale et passez-les 20 minutes au four à 220 °C en les retournant à mi-cuisson, avant de les trancher finement : l’effet de superposition reproduit la cuisson en broche. Voir l’étape 5
Ingrédient Préférez un yaourt grec entier à 10 % de matière grasse pour le tzatziki : plus riche, il tient mieux et ne se liquéfie pas en mélangeant les autres ingrédients. Voir l’étape 3
Timing Préparez la marinade la veille au soir pour une cuisson le lendemain midi : 12 à 16 heures de repos donnent une viande nettement plus parfumée qu’une marinade de 4 heures. Voir l’étape 2
Présentation Enveloppez chaque pita garnie dans un papier sulfurisé ou un papier kraft avant de servir : cela imite la présentation de rue grecque et facilite la dégustation à la main. Voir l’étape 7
Économie Remplacez l’échine de porc par des hauts de cuisses de poulet désossés, moins chers et tout aussi savoureux une fois marinés et grillés de la même façon.
Le secret de la réussite
La marinade associe acidité (citron, vinaigre), matière grasse (huile d’olive) et épices : l’acidité attendrit légèrement les fibres musculaires du porc tandis que l’huile véhicule les arômes du thym et de l’origan au cœur de la viande. Couper le porc en fines tranches avant la marinade multiplie la surface de contact, donc l’imprégnation est plus rapide et plus profonde. À la cuisson, une poêle ou plancha très chaude permet une réaction de Maillard rapide en surface (dorure et goût grillé) tout en gardant l’intérieur juteux, reproduisant l’effet de la broche verticale sans assécher la viande.
Remplacer un ingrédient
haut de cuisse de poulet
viande plus légère, cuisson légèrement plus courte de 1 à 2 minutes par face
fromage blanc égoutté
sauce un peu moins onctueuse mais tout aussi fraîche
galette de blé souple
texture plus fine, moins moelleuse que la pita traditionnelle
vinaigre de cidre
acidité plus douce, moins typée
Variantes
Remplacez le porc par de l’épaule d’agneau coupée finement, même marinade et même cuisson.
Sautez la marinade longue et laissez reposer seulement 30 minutes en doublant la quantité d’ail et de citron pour compenser.
Ajoutez une poignée de feta émiettée fraîche sur la garniture avant de rouler la pita.
Conservation et réchauffage
La viande cuite se conserve 48 heures dans une boîte hermétique ; la sauce tzatziki 3 jours séparément.
La viande marinée crue se congèle très bien 1 mois ; la sauce tzatziki et les légumes frais ne se congèlent pas.
Réchauffez le porc à la poêle 2 minutes à feu vif, sans matière grasse, pour retrouver le croustillant.
Comment servir
Servez les pitas gyros tièdes, enveloppées dans du papier sulfurisé pour une dégustation à la main, à la manière des échoppes grecques. Accompagnez-les d’une petite assiette de frites et d’une portion de salade grecque (tomate, concombre, feta, olives noires) sur une assiette plate classique. Pour une touche plus conviviale, disposez tous les éléments séparément sur un grand plateau en bois et laissez chacun composer sa propre pita.
Questions fréquentes
Peut-on préparer la viande à l’avance ?
Oui, la marinade peut se faire jusqu’à 16 heures avant la cuisson, ce qui améliore même le goût. La viande crue marinée se congèle aussi très bien jusqu’à un mois.
Que faire si je n’ai pas de plancha ?
Une simple poêle en fonte ou antiadhésive très chaude fonctionne parfaitement. L’essentiel est que la surface soit brûlante avant d’y déposer la viande pour obtenir une belle coloration.
La sauce tzatziki est trop liquide, comment la rattraper ?
Cela vient généralement d’un concombre mal égoutté ou d’un yaourt trop liquide. Ajoutez un peu de yaourt grec égoutté supplémentaire et laissez reposer 15 minutes au frigo pour qu’elle épaississe.
Peut-on cuire le porc au four plutôt qu’à la poêle ?
Oui, disposez les tranches sur une plaque à 220 °C pendant 15 à 18 minutes en les retournant à mi-cuisson. Le résultat est légèrement moins grillé qu’à la poêle mais très satisfaisant.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Lot de 20 enveloppes matelassées pour envoi, enveloppes à bulles, couleur kraft, différentes tailles, enveloppes d'expédition en papier sulfurisé · m-office (270 x 360 mm, 20 unités)Enveloppes matelassées : lot d'enveloppes matelassées couleur kraft. Disponibles dans une large gamme de tailles et de formats. C'est la solution parfaite pour une grande variété de produits. Auto-fermeture adhésive : équipées d'un système de fermeture sûr et facile à ouvrir, ces enveloppes rembourrées simplifient le processus d'emballage et de déballage. Le rabat auto-adhésif permet une fermeture rapide et sûre. Protection supérieure : son design rembourré offre une barrière efficace contre les chocs, les vibrations et les dommages possibles pendant le transport, garantissant que les produits arrivent à destination en parfait état. Idéales pour les envois commerciaux et personnels : que vous soyez une entreprise qui expédie régulièrement des produits ou un particulier qui a besoin d'envoyer des cadeaux ou des articles personnels, les enveloppes rembourrées sont le choix parfait. Bulles protectrices : la combinaison d'une enveloppe rembourrée et de bulles assure une protection complète pendant le transport, minimisant le risque de dommages. Enveloppes pour envois de vin et de colis.21,95 € -
TBCDS Papier Sulfurisé Aspect Journal 50 Feuilles – Emballage Alimentaire Kraft Ingraissable pour Burger, Sandwich, Frites, Fromage & Présentation AuthentiqueMatériau premium : Le papier de cuisson est fabriqué en papier haute qualité résistant à la graisse, garantissant sécurité, non-toxicité, résistance à l'eau et à la graisse, ainsi qu'une bonne résistance aux déchirures. Les feuilles d'emballage alimentaire mesurent 15 x 15 cm, sont disponibles en quantités suffisantes, adaptées à un usage quotidien et peuvent être utilisées pour emballer divers plats prêts à consommer. Répellant à l'eau et à l'huile : l'intérieur de ce produit est recouvert d'un revêtement répellant à l'huile, ce qui en fait un revêtement idéal pour les contenants alimentaires ou les comprimés. Il empêche efficacement l'absorption d'eau et d'huile, évite l'adhésion des aliments et maintient les comprimés propres. Applications polyvalentes : Ce papier cuit est idéal pour emballer des biscuits, des confiseries, des confitures, des cuisses de poulet, des sandwichs, du chocolat, des gâteaux et bien d'autres produits. Il convient parfaitement aux cuisines, aux boulangeries, aux restaurants de restauration rapide, aux salons de thé au lait, aux restaurants de hamburgers et à tout autre établissement similaire. Décoratif : Notre papier de friture spéciale présente un motif inspiré des anciens journaux classiques, à la fois intemporel et élégant. Il stimule l'appétit et s'impose comme la décoration idéale pour votre table de repas. Sécurité et fiabilité garanties, résistant à l'huile et à l'humidité, avec une épaisseur uniforme : idéal pour les assiettes de restauration rapide et les boîtes à déjeuner dans les restaurants à service automatique. Pour profiter pleinement de votre repas sans laisser de taches de graisse, notre papier cire de qualité alimentaire est votre meilleur allié. Il suffit de le tenir fermement pour savourer votre repas avec totale aisance.7,99 €
-
Hanobe Plateau Decoratif Rond Bois: Moderne Plateaux Bougie Blanc Ivoire pour Presentation - 30cm Elégant Table Decoration pour Clés Manger CuisineDécoratif et creattf : Plateau décoratif présente une finition style béton, offrant attrait visuel et élégance certaine. Laissez libre cours à votre créativité . Présenter sur table à manger ou coiffeuse, associez-le à des fleurs et des bougies Minimalisme et chic : Design minimaliste s'intègre parfaitement à tout type d'environnement. Associez ce plateau déco table à parfums et vases pour une pièce maîtresse sur votre table café, avec une touche de style moderne Utilisations multifonctionnelles : Plateau bois peut être utilisé pour poser du café, des boissons et du thé. Plateau bois pour café, boissons et thé. Il accueille aussi télécommandes et clés, organisant l'espace avec élégance. Des coussinets souples en dessous assurent l'antidérapage Multiples occasions : Les assiette en bois conviennent aux salons, chambres et salles de bain.Parfaits pour décoration, rangement et ambiance festive. Idéaux aussi comme cadeaux élégants pour anniversaires ou Noel, etc Taille et matériau : la taille est d'environ 30*30*2,5 cm (L*l*H). Il est suffisamment grand pour ranger proprement des plantes, des vases et d'autres accessoires. En bois durable et de MDF, il est plus robuste que le plastique19,98 € -
Rehausseurs en Bois pour La Décoration - Plateau Rond Rustique en Bois pour Présentation De Table De Ferme, Plateau Rond en Bois avec Pieds pour Dessert, Bougie, Gâteau, Plan-Te⭐【Bois naturel】 : fabriqué à partir de bois de haute qualité, ce petit support pour plan-tes est fabriqué à la main de manière unique et met en valeur la durabilité, la résistance et l'attrait esthétique pour lesquels le bois est célèbre. Chaque pièce subit des changements naturels, résultant en des motifs et des textures de grain uniques. La base comprend 3 pieds robustes. Avec son bois pur et naturel, il ajoute un parfum frais et rehausse le charme de votre maison. ⭐【Banc pour plan-tes robuste】 : fabriqué en bois épais et conçu avec 3 points de support, la base en bois du comptoir est solide, durable, difficile à déformer et légère. Les supports de colonne montante pour plan-tes peuvent supporter des charges allant jusqu'à 50 livres. Vous pouvez placer des pots de 10 pouces et moins, parfaits pour les plan-tes de petite à moyenne taille. ⭐【Taille parfaite】 : le support de base en bois a la taille parfaite de 25,4 x 25,4 x 5 cm, cette décoration de table de cuisine est élégante dans n'importe quel environnement. Les plateaux ronds en bois contiennent facilement du savon à vaisselle ou du savon pour les mains pour votre cuisine ou votre salle de bain. Il est également parfait pour exposer de petites plan-tes en pot ou des objets décoratifs de ferme. ⭐【Scènes multiples et polyvalent】 : notre support de fleurs est l'étagère parfaite non seulement pour exposer vos plan-tes et fleurs en pot préférées, mais également pour contenir des centres de table, des porte-parfums et d'autres articles. Vous pouvez placer le support pour plan-tes à l'intérieur ou à l'extérieur, comme dans le jardin, le balcon, le salon, la chambre, la salle de bain, la cuisine, le porche, la terrasse. ⭐【Cadeau de décoration pour la maison】 : ce support en bois entièrement assemblé est un cadeau unique pour la , les proches et les amis à Noël, au Nouvel An, à Thanksgiving, à la fête des mères, à une pendaison de crémaillère, à un anniversaire ou à d'autres jours spéciaux. Choisissez un beau cadeau avec une signification unique pour votre et vos amis bien-aimés !16,89 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Hestia Herbs Origan Grec Séché 500 g – Herbe Aromatique MéditerranéenneOrigan aromatique idéal pour les salades, les viandes, les poissons, les pommes de terre, les sauces et les plats méditerranéens. Herbe traditionnelle grecque au goût intense et au parfum caractéristique. Cultivé en plein air et séché naturellement au soleil pour préserver son arôme authentique. Sans OGM, vegan et sans allergènes, sans additifs artificiels. À conserver dans un récipient hermétique dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière pour préserver toute sa fraîcheur.9,49 € -
Apsogo Origan Bio Grec - Séché en Feuilles, Montagnes du Parnon, 200gORIGAN GREC AUTHENTIQUE - Véritable origan grec (Origanum vulgare subsp. hirtum) cultivé dans les montagnes du Parnon, en Grèce. Une origine unique pour un origan séché en feuilles d'exception. 100% BIOLOGIQUE - Un origan bio séché composé d'un seul ingrédient, sans additifs, sans conservateurs et sans agents de remplissage. Rien que de l'origan, tel que la nature l'offre. ARÔME INTENSE - Un goût puissant et une saveur profondément parfumée, bien plus riche que l'origan des supermarchés. L'altitude et le climat des montagnes grecques lui donnent tout son caractère. EN CUISINE OU EN INFUSION - Frottez les feuilles d'origan entre vos doigts pour libérer leur parfum, ou laissez-les infuser dans l'eau chaude pour une tisane d'origan bio maison. PARFAIT SUR VOS PLATS MÉDITERRANÉENS - Sublime la pizza, la salade grecque, les tomates, les viandes grillées, les sauces et une simple huile d'olive parfumée à l'origan. FEUILLES ENTIÈRES SÉCHÉES - Un origan grec séché en feuilles, séché naturellement au soleil et prêt à l'emploi. Des feuilles d'origan généreuses qui conservent toute leur puissance aromatique. SACHET REFERMABLE ÉCOLOGIQUE - Conditionné dans un sachet refermable et écologique qui préserve la fraîcheur et l'arôme de votre origan bio séché, jusqu'à la dernière pincée. DE GRÈCE, PAR UNE MARQUE FAMILIALE GRECQUE - Apsogo a été fondée par deux amis d'Athènes passionnés d'ingrédients de qualité. Nous travaillons directement avec de petites fermes grecques, sans intermédiaires. PETITS LOTS, ORIGINE UNIQUE - Nous privilégions la qualité à la quantité : un oregano grec Apsogo récolté en petites quantités, 100% grec et d'une seule et même origine. NOTRE PROMESSE 100% GRECQUE - Apsogo signifie 'impeccable' en grec. Si notre origan ne vous convainc pas pleinement, contactez-nous : votre satisfaction est notre priorité.9,99 €
-
DUCROS - Paprika Doux Moulu 40 gNOMBREUX BIENFAITS : Les herbes et épices ajoutent du goût sans ajouter de matières grasses, elles sont parfaites pour assaisonner et réhausser le goût de vos plats sans apport de matière grasse LA QUALITÉ DUCROS : Ducros garantit des ingrédients soigneusement sélectionnés, des standards de qualité élevés tout au long de la chaine de production et un laboratoire de haut niveau pour des analyses qualité pointues L'ASSURANCE DU GOÛT : Afin de fournir les meilleurs produits aux consommateurs du monde entier, Ducros s'appuie sur les experts de McCormick pour appliquer en permanence des normes de qualité exigeantes1,78 € -
Dani - Paprika Doux 400 grLe paprika doux moulu est un ingrédient largement utilisé dans la cuisine Espagnole Apporte une Touche aromatique et sucrée et une couleur rougetre aux plats Utilisé dans les ragoûts de poisson et de viande, le riz, les soupes et les sautés Livré dans un bocal avec bouchon doseur5,13 €
-
Monoprix Pitas pain pour sandwiches originaux - Le paquet de 6, 400gLe paquet de 6, 400g -
Pain Pita Grec, Souvlaki Grec, 30 portions, 3 paquets de 10 Pita, Gyros PitaPITA GRECA TRADITIONALE - Préparez de délicieux souvlaki avec ce pain pita frais Diamètre pain pita 16 cm : à l'intérieur de la boîte vous trouverez 10 pita de 16 cm de diamètre chacun L'unique pita grecque fraîche - tha pita n'a pas été congelée39,87 €
-
Messino Vinaigre de Vin Rouge Grec 3x250ml (750ml) – GourmetVinaigre de vin rouge grec – Élaboré à partir de vin rouge grec de qualité, offrant une saveur riche et distinctive et une couleur bronze pure. Polyvalent en cuisine – Idéal pour assaisonner salades, viandes, légumes, pâtes ou desserts fruités. Sans sucre ajouté – Naturel et adapté aux régimes végétariens et végétaliens, sans colorants ni additifs. Fabrication soignée – Produit avec soin selon un savoir-faire grec traditionnel pour garantir authenticité et goût. Format pratique – Pack de 3 x 250 ml (750 ml au total), parfait pour la cuisine familiale ou les préparations gastronomiques.9,59 € -
VINAIGRE VIN VIEUX 50CL5,30 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
ECHTWERK Poêle à frire en fonte avec bandes de barbecue et planche de service, poignée amovible, déjà brûlée, convient pour le four, le barbecue et l'induction, Ø 26 x 16,7 cm, 4 pcs.Durable : la poêle de service de qualité supérieure (27,5 x 17,5 x 2 cm) en fonte convainc principalement par son aspect et sa fonctionnalité. Grâce à la grande épaisseur du matériau, de délicieux canapés sont préparés avec une cuisson uniforme. Service élégant : un autre point fort est la poignée amovible et les bandes de cuisson – Ainsi, la petite poêle devient une élégante poêle de service avec plateau de service décoratif (27 x 19,2 x 1,5 cm). Déjà brûlée - La mini poêle est déjà cuite et peut être utilisée immédiatement. Que ce soit du poisson, de la viande ou des légumes, il suffit de cuire dans la poêle à barbecue et de servir directement avec la planche en bois. Domaine d'application : que ce soit à induction, cuisinière à gaz, cuisinière électrique, barbecue ou four. Devenez l'hôte parfait et servez des tapas chaudes ou froides avec style. Conseils d'entretien : le bol de service est déjà pré-saison. Avant la première utilisation, nous vous recommandons de brûler à nouveau la fonte. Pour le nettoyage, veuillez utiliser uniquement de l'eau chaude.47,31 € -
BBQ-Toro Poêle de service en fonte avec support en bois (1 pièce) | Ø 22 cm – Ronde | Déjà cuite – Preseasoned | Poêles à barbecue avec poignée amovible | Poêle en fonte, poêle à paellaCUISINER ET GRILLER | Les poêles en fonte de BBQ-Toro sont le complément idéal pour votre cuisine à feu ouvert, en camping ou lors d’un barbecue. PRÉ-CULOTTÉE | La poêle en fonte est pré-culottée et peut être utilisée immédiatement. SERVICE ESTHÉTIQUE | Cette poêle ronde en fonte est livrée avec un sous-plat en bois et une poignée en fonte. Idéal pour servir vos repas. UTILISATION | Enfournez ou gratinez avec notre poêle en fonte. Conseil : présentez vos repas dans la poêle à frire. Vos invités seront ravis. POLYVALENTE | La poêle est thermorésistante et convient donc parfaitement aux réfrigérateurs, fours et grils. Vous pouvez également placer le gril directement dans le feu ou sur les braises chaudes.18,95 €
